DEVOTION
THE 2ND
LETTER TO THE CORINTHIANS
NOW IS ALWAYS THE
RIGHT TIME
2 Cor 6:1-2
6:1 As God's fellow workers we
urge you not to receive God's grace in vain. 2 For he says, "In the time
of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you." I tell
you, now is the time of God's favor, now is the day of salvation.
NIV
This is an interesting
translation, although, in this quote from Isaiah, it appears not to be as forthright
as it could be. In the Greek, it would read more like not receiving God’s grace,
which is this word that is defined as God’s influence on our heart, rather than
unmerited favor, for he says, “In the time I accepted you, I heard you, and I will
help you in the day of salvation”. It could also be translated, as just at the right
time I accepted you and I will also help you in the day of salvation. The point
is slightly misleading in the NIV translation. The NASB translates this as:
2 Cor 6:2
"At the acceptable time I
listened to you, And on the day of salvation I helped you";
NASB
The question is, what should
we do with this? How do we act upon this information? What relevance does it
have in our lives? First, we could say that we are urged not to receive the divine
influence on our heart empty-handed, or without effect or fruitless as this is
the meaning of this word translated as vain. When God exerts his influence upon
our hearts, it should produce fruit, as it should have an effect on our hearts, and it
should be filled with results. For if we
receive his grace, his influence, then we should allow it to have its influence
upon us, rather than living as if it is not there. Second, when Paul quotes Isaiah,
this quote, as it reads in Hebrew has a more direct meaning. In an acceptable
time or at the right time I heard or listened to you. God always is listening
for it is always the right or acceptable time to talk to him. Although it is
said that God turned a deaf ear to the crying of the Israelites, it was because
they rebelled against him and disobeyed him, and marched on the Amorites and
were routed, or defeated by them, He still listens and at the right time, He is
always there to aid us in our salvation. God hears our prayers, and He has
already helped us in our salvation with the sacrifice of His Son, Jesus, on
that cross. The day of salvation is now for each person who wants it, God has
helped them already. Today is also the right time to talk to God, for he hears
us, He listens to us, and he wants us to listen to Him. He wants to influence
our hearts, but we must be willing to accept His grace and not be like those Israelites
who refused to listen, to submit their hearts to His voice. It is a mutual
agreement between God and us. He talks and we listen, we talk, and He listens. He
does the influencing, and we accept and react to His influence. Now is always the
right time.
No comments:
Post a Comment