DEVOTION
THE 1ST LETTER TO THE CORINTHIANS
A SETTLED MIND
1 Cor 7:36-38
36 If anyone thinks he is acting improperly toward the virgin he is
engaged to, and if she is getting along in years and he feels he ought to
marry, he should do as he wants. He is not sinning. They should get married. 37
But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no
compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not
to marry the virgin — this man also does the right thing. 38 So then, he who
marries the virgin does right, but he who does not marry her does even
better.
NIV
This is a very difficult concept because of the various translations of
the Greek and then the Greek itself and how it can read. This translation has taken
a completely different twist than how the Greek implies if used as it has been
thought by many scholars. It all stems from the word translated as a virgin.
Some translations add the word daughter to imply that a father has complete
control over his daughters’ affections toward a man, or some man’s affections toward
his daughter. However, if we use the Greek word here in the context with the
rest, it can mean a virgin in the sense of a man remaining celibate. There is
no Greek word in this verse that specifically implies the word she. So then we
could see this in the respect that if anyone has control of his or her one body
and can abstain from marriage and remain celibate that is good, so they can
devote themselves holy to God, without the distractions of marriage. This fits
with what Paul has already said. However, Paul goes on to say that it is a
virgin's own will in the matter, if a person is getting older, beyond the normal
years of marriage in that culture, which with the Jews would have been
somewhere between sixteen, seventeen to twenty years of age and in the gentile culture
anywhere between twenty and thirty years of age, and they think they should marry,
then it is fine, that is not a sin. The fact is either being single and
celibate or being married is alright, it is up to each person to decide which the
best course of life is for themselves. Certainly today, in our society, we have
lost all sense of this scripture. There seems to be no concern at all for
celibacy in any sense, and that includes in some religious communities, or
rather within the church. This does not mean that all who have taken the vow to
remain celibate have failed to do so, but it would seem many are not able to
abstain from keeping themselves virgins or pure. Because marriage is not an
issue, in fact, rather preferred in most church communities it would seem we
are not under any compulsion to adhere to these instructions. Nevertheless, we
can take this to mean that it is alright to remain single as long as that
singleness includes remaining a virgin. We can also take this to mean in the
sense of all believers is that we need to remain in control of our own being,
or own impulses. That is be settled in our own mind regarding our way of life
as we serve the Lord, either being single or married. In other words, we should
have no conflict within as to how we have chosen our path. We have the choice and
once made to remain celibate we should, or we can change our path and become
married, but it is ours and we should not be conflicted but live with a settled
mind.
No comments:
Post a Comment